আউলিয়াপুরে স্কুলছাত্রীকে ধর্ষণচেষ্টার অভিযোগ, অফিস সহায়ক গ্রেপ্তার