বাউফলে খালে মিলল আলম ফকিরের অর্ধগলিত মরদেহ, হত্যা মামলা দায়ের