প্রেমের টানে ধর্মান্তর, আদালতে বিয়ে নিবন্ধন